Juridic

Termeni și condiții

Acești termeni reprezintă acordul dintre tine și Romane Dedieu pentru utilizarea aplicației Adage. I-am păstrat cât mai simpli posibil.

Ultima actualizare: 21 mai 2026

1. Acceptarea acestor termeni

Adage ("aplicația") este furnizat de Romane Dedieu ("noi", "ne"). Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Adage, ești de acord cu acești Termeni și condiții și cu Politica de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești aplicația.

Trebuie să ai cel puțin 13 ani sau vârsta minimă de consimțământ digital din țara ta pentru a utiliza Adage.

2. Licența ta de utilizare a Adage

Îți acordăm o licență personală, limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a descărca și utiliza Adage pe dispozitivele pe care le deții sau controlezi, pentru uz personal necomercial, în conformitate cu acești termeni și cu Regulile de Utilizare ale App Store.

3. Conturi

Adage funcționează fără cont. Poți crea opțional un cont gratuit pentru a face copie de rezervă și a sincroniza progresul tău. Ești responsabil pentru păstrarea securității acreditărilor de conectare și pentru activitatea care are loc în contul tău. Anunță-ne prompt la [email protected] dacă crezi că contul tău a fost accesat fără autorizație.

4. Adage Premium & facturare

Adage oferă un abonament opțional cu reînnoire automată, Adage Premium, care deblochează explicații ale citatelor și teste de practică nelimitate. Premium este oferit pe un plan lunar și unul anual.

  • Plata este percepută în contul tău Apple ID la confirmarea achiziției.
  • Un abonament se reînnoiește automat pentru aceeași perioadă, cu excepția cazului în care dezactivezi reînnoirea automată cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.
  • Contul tău este debitat pentru reînnoire în termen de 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente, la prețul planului selectat.
  • Poți gestiona sau anula abonamentul și dezactiva reînnoirea automată din setările contului App Store al dispozitivului tău după achiziție.
  • Prețurile sunt afișate în aplicație înainte de achiziție și pot varia în funcție de regiune și de-a lungul timpului. Orice modificare de preț va fi comunicată conform cerințelor App Store.

Achizițiile sunt procesate de Apple. Rambursările sunt gestionate conform politicilor Apple; nu putem procesa direct rambursări App Store, dar suntem bucuroși să ajutăm — consultă pagina de Asistență.

5. Perioadă de probă gratuită

Adage Premium poate fi oferit cu o perioadă de probă gratuită de 3 zile. Dacă nu anulezi înainte de terminarea perioadei de probă, abonamentul se convertește la un plan plătit și Apple ID-ul tău este debitat automat. Poți anula oricând în timpul perioadei de probă din setările contului App Store și nu vei fi taxat. Orice porțiune neutilizată a perioadei de probă gratuită se pierde la achiziționarea unui abonament.

6. Conținut & atribuire

Adage prezintă citate și biografii ale gânditorilor istorici. Citatele sunt extrase din compilații de domeniu public. Biografiile sunt adaptate din Wikipedia și sunt disponibile sub licența Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA); atribuirea este furnizată în aplicație sub Setări → Despre.

Lucrăm pentru a prezenta acest conținut cu exactitate, dar este oferit pentru interes general și reflecție. Nu este consiliere profesională, juridică, medicală sau psihologică.

7. Utilizare acceptabilă

La utilizarea Adage, ești de acord să nu:

  • Copiezi, revânzi, sublicențiezi sau exploatezi comercial aplicația sau conținutul acesteia dincolo de ceea ce permit acești termeni;
  • Efectuezi inginerie inversă, decompilezi sau încerci să extragi codul sursă, cu excepția cazului în care această restricție este interzisă de lege;
  • Interferezi cu, perturbi sau încerci să obții acces neautorizat la aplicație sau la infrastructura sa de suport;
  • Folosești aplicația în orice mod care încalcă legislația aplicabilă sau drepturile altora.

8. Proprietate intelectuală

Numele Adage, logo-ul, designul aplicației, interfața, explicațiile scrise originale, curatarea și software-ul sunt deținute de Romane Dedieu și sunt protejate de legile privind proprietatea intelectuală. Cu excepția licenței acordate în secțiunea 2, acești termeni nu îți transferă niciun drept. Conținutul adaptat din surse terțe rămâne supus propriei sale licențe, așa cum este menționat în secțiunea 6.

9. Declinări de responsabilitate

Adage este furnizat „ca atare” și „după cum este disponibil”. În măsura maximă permisă de lege, declinăm toate garanțiile, exprese sau implicite, inclusiv adecvarea pentru un anumit scop și funcționarea neîntreruptă sau fără erori. Folosești aplicația la propria discreție.

10. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, Romane Dedieu nu va fi răspunzător pentru nicio daună indirectă, accidentală, specială sau subsecventă, ori pentru orice pierdere de date sau de profit, rezultând din utilizarea (sau incapacitatea de utilizare) a Adage. Acolo unde răspunderea nu poate fi exclusă, aceasta este limitată la suma plătită pentru aplicație în cei 12 luni anterioare pretenției. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care le ai în calitate de consumator și care nu pot fi restrânse prin lege.

11. Reziliere

Poți înceta să folosești Adage oricând prin ștergerea aplicației. Putem suspenda sau încheia accesul tău dacă încalci în mod material acești termeni. Prevederile care prin natura lor ar trebui să supraviețuiască rezilierii — inclusiv secțiunile 8 până la 10 — vor continua să se aplice.

12. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legislația franceză, țara în care dezvoltatorul este stabilit, fără a aduce atingere drepturilor obligatorii de protecție a consumatorilor de care beneficiezi în țara ta de reședință.

13. Modificări ale acestor termeni

Putem actualiza acești termeni pe măsură ce aplicația evoluează. Când facem modificări semnificative, vom actualiza data de mai sus și, acolo unde este cazul, te vom notifica în aplicație. Continuarea utilizării Adage după o actualizare înseamnă că accepți termenii revizuiți.

14. Contactează-ne

Întrebări despre acești termeni? Ia legătura cu noi.

[email protected]
Romane Dedieu — dezvoltatorul Adage

Apple nu este parte a acestor termeni și nu este responsabilă pentru Adage sau conținutul său. Apple nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere sau asistență tehnică pentru Adage. Apple nu este responsabilă pentru nicio cerere de răspundere pentru produs, nicio cerere conform căreia Adage nu respectă o cerință legală sau de reglementare aplicabilă și nicio cerere întemeiată pe legislația privind protecția consumatorilor sau pe o legislație similară; dezvoltatorul, nu Apple, este responsabil pentru soluționarea oricăror astfel de cereri. Acolo unde acești termeni intră în conflict cu Termenii și condițiile Apple Media Services și EULA standard al App Store, termenii Apple se aplică în măsura conflictului. Apple și filialele sale sunt beneficiari terți ai acestor termeni și îi pot aplica.