Política de privacidad

1. La versión corta

Adage («la app», «nosotros») es una app de citas diarias. La diseñamos para que funcione para ti sin necesitar saber mucho sobre ti:

• Adage funciona sin conexión por defecto. Tu racha, XP, favoritos e historial de lectura se almacenan en tu dispositivo, no en nuestros servidores — a menos que elijas crear una cuenta.
• No vendemos tu información personal, y nunca lo haremos.
• No hay redes publicitarias en Adage.
• Utilizamos una pequeña cantidad de análisis respetuosos con la privacidad e informes de fallos para mantener la app funcionando bien. En iOS, el seguimiento a nivel de app solo ocurre si lo permites.
• Crear una cuenta es opcional y solo existe para hacer copias de seguridad y sincronizar tu progreso.

Las secciones siguientes ofrecen todos los detalles.

2. Quiénes somos

Adage es desarrollada y operada por Romane Dedieu, autónoma con domicilio en Viviers-du-Lac, 73420 Savoie, Francia («el desarrollador», «nosotros», «nos»). Romane Dedieu es la responsable del tratamiento de los datos personales limitados descritos en esta política. Para cualquier pregunta sobre privacidad, o para ejercer los derechos descritos a continuación, contáctanos en [email protected].

3. Qué recopilamos

3.1 Datos almacenados solo en tu dispositivo

De forma predeterminada, lo siguiente permanece en tu dispositivo y nunca se nos transmite:

• Tu nombre elegido, temas y pensadores seguidos.
• Tus citas guardadas («favoritos»), historial de lectura e historial de cuestionarios.
• Tu racha, XP, niveles y estadísticas de combo.
• Tu configuración en la app (tema, idioma, preferencias de recordatorio).

3.2 Datos de cuenta (solo si creas una cuenta)

Si eliges crear una cuenta gratuita para hacer copia de seguridad de tu progreso, recopilamos y almacenamos:

• Tu dirección de correo electrónico y una credencial de autenticación, o — si usas Sign in with Apple — el identificador que proporciona Apple (que puede ser un correo electrónico de retransmisión privada).
• Una copia de los datos de progreso enumerados en la sección 3.1, para que pueda sincronizarse con tus otros dispositivos.

Los datos de cuenta se almacenan con nuestro proveedor de alojamiento, Supabase (véase la sección 6).

3.3 Datos de compra

Si inicias una suscripción a Adage Premium o una prueba gratuita, la compra es gestionada por Apple. Nuestro proveedor de pagos, RevenueCat, registra tu estado de suscripción y un identificador de usuario anónimo de la app para que la app sepa si Premium está activo. Nunca recibimos ni almacenamos los datos completos de tu tarjeta de pago.

3.4 Datos analíticos y de diagnóstico

Para entender cómo se usa Adage y solucionar problemas, recopilamos:

• Eventos de uso — por ejemplo, que se completó un cuestionario o se visualizó una pantalla — junto con un identificador de app generado aleatoriamente, versión de la app, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma y país.
• Informes de fallos y errores — una descripción técnica de lo que salió mal, incluida información del dispositivo y del sistema operativo y un rastreo de pila de diagnóstico.

Estos datos son seudónimos: están vinculados a un identificador aleatorio, no a tu nombre. No recopilamos tus contactos, fotos, ubicación precisa, historial de navegación ni datos de salud.

4. Cómo usamos los datos

• Para proporcionar las funciones principales de la app — tu feed, biblioteca, cuestionarios e ideas guardadas.
• Para hacer copias de seguridad y sincronizar tu progreso entre dispositivos, si creas una cuenta.
• Para entregar el recordatorio diario en el que te inscribiste (gestionado en el dispositivo a través de notificaciones locales).
• Para gestionar las suscripciones a Adage Premium y restaurar compras.
• Para medir el rendimiento de la app, entender qué funciones ayudan y priorizar mejoras.
• Para diagnosticar fallos y errores y mantener la app estable.

No usamos tus datos para crear perfiles publicitarios ni para venderlos a terceros.

5. Bases legales (usuarios del EEE / Reino Unido)

Cuando se aplica el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) o el UK GDPR, nos basamos en las siguientes bases legales:

• Ejecución de un contrato — para proporcionar las funciones de cuenta, sincronización y suscripción que solicitas.
• Intereses legítimos — para mantener la app segura, estable y en mejora, de una manera proporcionada y respetuosa con tu privacidad.
• Consentimiento — para el seguimiento a nivel de app en iOS (a través del aviso App Tracking Transparency de Apple) y para análisis opcionales donde se requiere consentimiento. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento en la configuración de tu dispositivo o app.

6. Proveedores de servicios

Compartimos los datos limitados descritos anteriormente solo con los proveedores que hacen funcionar la app. Cada uno está obligado a procesar los datos según nuestras instrucciones:

• Apple — distribución de la app, Sign in with Apple y facturación de suscripciones a través del App Store.
• Supabase — alojamiento seguro de datos opcionales de cuenta y progreso sincronizado.
• RevenueCat — gestión de derechos de suscripción y funcionalidad de restauración de compras.
• PostHog — análisis de productos para eventos de uso seudónimos.
• Sentry — informes de fallos y errores.

Algunos proveedores pueden procesar datos fuera de tu país, incluso en los Estados Unidos. Cuando esto ocurre, las transferencias están protegidas por salvaguardias apropiadas, como las Cláusulas Contractuales Estándar de la Comisión Europea. No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.

7. Opciones de seguimiento y análisis

En iOS, Adage solo realizará seguimiento a nivel de app si otorgas permiso a través del aviso App Tracking Transparency de Apple. Si lo rechazas, la app sigue funcionando completamente. Puedes cambiar esta decisión en cualquier momento en Configuración de iOS → Privacidad y seguridad → Seguimiento.

Los análisis y los informes de fallos utilizan un identificador aleatorio y nunca tu nombre o correo electrónico. Si deseas que eliminemos los datos analíticos asociados con el identificador de tu dispositivo, contacta a [email protected].

8. Retención de datos

• Los datos en el dispositivo permanecen hasta que los elimines o desinstales la app.
• Los datos de cuenta se conservan mientras tu cuenta esté activa. Si eliminas tu cuenta (en Configuración → Cuenta), se eliminan de nuestros sistemas, sujeto a un breve período para que expiren las copias de seguridad.
• Los datos analíticos y de fallos se conservan durante el período limitado necesario para el análisis de tendencias y luego se eliminan o agregan.

9. Tus derechos

Dependiendo de dónde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir, eliminar, exportar o restringir el tratamiento de tus datos personales, a oponerte a determinado tratamiento y a retirar el consentimiento. Específicamente:

• Puedes eliminar tu cuenta y los datos sincronizados directamente en la app, en Configuración → Cuenta → Eliminar cuenta.
• Puedes restablecer todos los datos en el dispositivo borrando los datos de la app o desinstalándola.
• Para cualquier otra solicitud — incluido acceso o exportación — envía un correo electrónico a [email protected] y responderemos dentro del plazo requerido por la ley aplicable.

Los usuarios del EEE y del Reino Unido tienen derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos — en Francia, esta es la CNIL (cnil.fr). Los residentes de California tienen derecho a saber, eliminar y optar por no participar en cualquier «venta» o «uso compartido» de información personal — Adage no hace ninguna de las dos.

10. Menores

Adage no está dirigida a menores de 13 años (o la edad mínima de consentimiento digital en tu país). No recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.

11. Seguridad

Utilizamos medidas estándar del sector para proteger tus datos, incluido el cifrado en tránsito y controles de acceso en nuestra infraestructura de alojamiento. Ningún método de transmisión o almacenamiento es perfectamente seguro, pero trabajamos para proteger tu información y para limitar lo que recopilamos en primer lugar.

12. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política a medida que la app evolucione. Cuando hagamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página y, cuando sea apropiado, te notificaremos en la app. El uso continuado de Adage tras una actualización significa que aceptas la política revisada.

13. Contáctanos

¿Preguntas, solicitudes o inquietudes sobre privacidad? Estamos encantados de ayudar.